Miasto gniewu

Miasto gniewu (Crash)

Rok: 2004
Gatunek: Dramat/Kryminał
Czas trwania: 100 min
Produkcja: USA/Niemcy
Studio: Lions Gate Films
Dystrybutor w Polsce: Monolith Plus
Reżyseria: Paul Haggis
Scenariusz: Paul Haggis , Robert Moresco

Obsada

Sandra Bullock - Jean
Don Cheadle - Graham
Matt Dillon - Oficer Ryan
Jennifer Esposito - Ria
William Fichtner - Flanagan
Brendan Fraser - Rick
Terrence Dashon Howard - Cameron
Thandie Newton - Christine
Ryan Phillippe - Oficer Hanson

Treść

Bohaterami filmu "Miasto gniewu" jest grupa osób pozornie nie mająca ze sobą nic wspólnego. Różnią się pozycją społeczną, rasą, przekonaniami religijnymi. Grupę tę tworzą: prokurator okręgowy i jego wiecznie rozzłoszczona żona; sklepikarz arabskiego pochodzenia, detektywi, których łączy coś więcej niż przywiązanie do pracy; czarnoskóry reżyser i jego żona; meksykański robotnik; dwóch złodziei samochodów; policjant nowicjusz; małżeństwo Koreańczyków w średnim wieku. Wszyscy oni mieszkają w Los Angeles i w ciągu 36 godzin ich drogi się zejdą. Przy drodze zostaje odkryte ciało brutalnie zamordowanego mężczyzny. Aby odkryć kto jest mordercą akcja filmu cofa się o 24 godziny śledząc działania wspomnianych osób, które mogą być zamieszane w tę zbrodnie...

Nie kierujcie sie tytułem - zadnych akcji typu terminator nie zobaczycie w tym filmie i bardzo dobrze ... film nie jest zrobiony po to zeby cieszyc oko popisami kaskaderow czy efektami specjalnymi tu trzeba sie chwile zastanowic , przemyslec to ci tworca chcial przekazac ... a jest nad czym myslec polecam goraco film warty obejrzenia !

dlaczego tytul na polski zostal przetlumaczony jako "miasto gniewu" skoro po angielsku brzmi on "Crash" czyli wypadek

Taki już urok polskich tłumaczeń . Pamiętam taki film "Coyote Ugly" polskie tłumaczenie to było "wygrane marzenia" ... bez kometarza Rolling Eyes

ale czy to istotne Smile

? i tak uroku temu filmowi nie odejmuje :]

to prawda nie odejmuje, ale musze koncowke ogladnac bo nie ma bata, film zarabiscie wciaga.
polecam